本篇是一份围绕 pg赏金女王 的术语速查，采用一线备忘的写法，把常被混用的词条拆开：波动、命中率、返奖率、试玩、体验。每个 H2 是一个词条，先给定义，再说用法，最后列出相关词与现场要核对的点。
词条写法刻意保持简短，方便在试玩或查看 pg赏金女王玩法 说明时随手对照。术语只是沟通工具，不构成结果承诺。
需要留意的信号词条
波动（volatility，又称方差表现）是指结果分布的离散程度：同样的长期水平下，单次结果偏离平均值的幅度。波动大，短窗口内的起伏更明显；波动小，结果更集中。它描述的是节奏，不是好坏。
命中率（hit rate，又称中奖频率）是指单位次数里出现有效结果的比例。它回答“多久见一次”，不回答“见到多大”。把命中率当成收益指标是最常见的误读。 pg赏金女王试玩
返奖率（RTP，又称理论返还比例）是指长期理论口径下返还占投入的比例，属于规则层面的参数，不是某一局的承诺。相关词：波动、命中率。
- 看信号先分清：这是频率词（命中率）还是幅度词（波动）。
- 返奖率只在规则说明里读，不从短期结果反推。
- 把试玩当作观察窗口，而不是预测工具。
常见失效模式词条
误读是指把相关词当成同义词使用，例如把高波动读成高回报，或把一次连中读成命中率上升。术语一旦混用，后面的判断都会偏。
窗口偏差（sample window bias，又称取样偏差）是指只用很短的一段记录下结论。短窗口对波动敏感，容易放大印象。
一线提醒：先写下你要观察的词条，再看记录；顺序反了，记录只会替印象作证。
- 失效一：用单局结果讨论返奖率。
- 失效二：把命中率与波动混为一谈。
- 失效三：试玩记录不留时间与次数，事后无法复核。
诊断顺序词条
诊断顺序是指排查时固定的词条顺序：先确认术语定义，再确认观察窗口，最后才谈体验感受。顺序稳定，结论才可比较。
- 定义：这次讨论的是波动、命中率还是返奖率。
- 窗口：记录覆盖多少次、多长时间。
- 对照：试玩与体验是否在同一规则说明下进行。
- 结论：只描述观察到的现象，不外推。
相关词：误读、窗口偏差。诊断顺序的作用是防止在术语未对齐时就开始争论结果。
恢复与回退词条
回退（rollback，又称退回基线）是指当记录与预期不符时，退回到上一个已确认的术语定义与观察窗口，重新开始。它不是失败，而是控制变量。
基线是指一组已核对过的定义与记录格式，作为后续比较的参照。回退的目标是回到基线，而不是寻找新解释。
- 记录出现矛盾时，先回退到基线定义。
- 更换观察窗口要重新计数，不拼接旧记录。
- 回退后只改一个变量，避免同时变动。
随身核对清单词条
核对清单是指把上述词条压缩成可执行条目，用于试玩与体验前后快速自查。清单越短，越容易被真正使用。
- 术语：波动、命中率、返奖率是否各自定义清楚。
- 窗口：记录是否标注次数与时段。
- 顺序：是否按定义、窗口、对照、结论推进。
- 回退：是否保留可退回的基线。
- 表述：结论是否只描述现象，不含承诺。
把这五个词条放在手边，pg赏金女王 相关的讨论会更容易对齐；需要展开时，再回到各词条的定义与相关词。